UPDATE BELOW a.) Actions: Set the preferred language of your browser to German (Firefox example attached) Play a single player game and look at Eastern European countries b.) Actual behaviour: For many places in Eastern Europe that have a German name, the German name is displayed, which very often does not match the names that you see in the Street View image (on road signs and other objects) and makes scanning for places impossible Examples: Aiud (Romania) => Straßburg am Mieresch, Český Krumlov (Czech Republic) => Krumau an der Moldau (see screenshots) c.) Expected behaviour: Places on the map are always displayed in the country's main/prevailing language (like Romanian in Romania) You can also prevent this by setting your browser preferred language to English, but this is a global setting and impacts many other websites Is it not possible to request the map from the Google Maps API with names that are always in the main/prevailing local language, no matter what the "Accept-Language" header of the browser says? UPDATE (Tested with Firefox 141.0) I can prevent this by setting my GEOGUESSR language to "English" in "Settings" (I didn't consider this at all), but then I have another problem: 1.) When I log out, clear my cache+cookies and log in again, the UI is half English/half German (screenshot attached). The language in "Settings" is still "English", and the map is OK (displays local names) 2.) But when I then press F5, the UI is completely German, the map is broken and the language in "Settings" is "German" So, the language setting doesn't seem to be saved properly at the backend.
