I would really enjoy an upgrade to the friend list of the main menue. It would be nice to see what your friends are doing more detailled. Just like you have the name and below it a short text for example "playing ranked team duels" or "competing in the daily challange" or just "hanging out in main menue". What would also be really cool is a spectator mode so you can spectate your friends while they are playing a game.