Would like to have the option to publish a map only for me and my friends to play, instead of publishing for the whole world or keeping it unpublished.

PS: I don't actually know if this already exists or not, but, if it does, it certainly is a very well hidden feature that should be more obvious for the mapmaker.