I dont know how to reproduce this but spawning into south-east asia when the location is supposed to be in chile seems like a bug to me. It even shows in the replay, where i find a sign reading kalimantan selatan towards the end:

My opponent says they refreshed the page and were suddenly standing in chile, as can also be seen.