If I am the first of my friends to play a classic map, then the Friends tab in the leaderboard is empty, I do not even show up myself.

Then after a friend plays the map, then it works and we all show up.

I would expect to see my own score even if my friends haven't played yet.