Hi there!

For reporting players/games you can open up the players profile, scroll down on their profile page to "Report Player" at the very bottom. And there you can choose the category and include the game.

Thanks!