Kosovo is considered it's own country/territory on battle royale country mode, however it is not separate on the map. When you click Kosovo it is counted as Serbia and you cannot make the correct guess when the location is in Kosovo. Kosovo shows up as an option for 50/50, but I wasn't able to click it in time so I am not sure if that allows it to be guessed.