While trying to team up with my friend we cannot create a team. The prompt "waiting for a teammate" is hanging, but when other player wants to join, the page refreshes and nothing happens.