I've experienced the same thing, what info should be gathered to assist the team further?

Thanks for the detailed information and screenshots, passed it on to the team to investigate.

Marcus I've attached 4 photos that show:

I also attached a screenshot of the chrome dev console. I additionally captured a full console log output and an HAR file, but those might contain PII, so I haven't uploaded them. If those are useful, let me know if there's a better way to hand those over.